Voltage Pictures LLC has been busy in the Federal Court of Canada. As illustrated by the proposed class proceeding filed April 26, 2016,...